頂 /ding2/

頂 /ding2/

---

VERB

1. Press
   用力推向某啲物件，但又唔會推郁佢。
   

   Example sentences
   「唔該唔好再用你嘅膝頭頂我嘅椅背。」(Please do not press your knees to the back of my seat.)

   Collocations
   鞋、膝頭

   See also
   篤、插、頂頭槌

2. Endure or tolerate
   就算覺得唔中意所遇到嘅情況，但都仍然堅持繼續落去，而唔選擇離開或者結束。
   

   Example sentences
   「你要頂住呀！唔好瞓着！」(Hold on! Stay awake!)
   「冇辦法啦，唯有頂硬上囉。」
   「我真係頂唔順，都係走喇。」(I can't stand for it and have to go now.)
   「佢就嚟頂唔住喇。」(He can't almost take it any more.)

   Collocations
   住、唔

   See also
   忍受、撐

---

ADJECTIVE
(of shoes) pressing toes.
鞋太短而壓住啲腳趾。

Example sentences
「我對鞋好頂腳，要買過對新。」

Collocations
鞋

See also
頂心杉